DESDE EL OTRO: EJERCICIOS DE REINTERPRETACIÓN

Hasta el 11 de mayo se presenta en la sala Juan Egenau la muestra colectiva Desde el otro, ejercicio dirigido por Nury González, académica del Taller Análisis Visual II que es impartido en el Magíster de Artes Visuales de la Universidad de Chile.

La exhibición se constituye a partir de la reinterpretación del trabajo de otro. A cada artista se le presenta una descripción formal y conceptual de una obra, la cual es traducida a un lenguaje personal. Dentro de la muestra nos encontramos con un total de 32 obras, 16 de ellas basadas en un trabajo anterior y ajeno. Este traspaso resulta principalmente atrayente, ya que en él somos testigos de un rítmico juego de miradas, donde el total de la muestra es entrelazado, creando pequeños diálogos entre artistas y principalmente con sus obras anteriores. El observador se ve motivado a relacionar estos elementos, tanto formal como conceptualmente, encontrándose con estrategias similares, por ejemplo la recolección de materiales, la acumulación y la comparación. José Agurto, Luz Condeza, Adrián Gouet, Alejandro Leonhardt, Diego Lorenzini, Camila Lucero, Paulina Mellado, Marcela Moncada, Carlo Mora, María José Muñoz, Pablo Montealegre, Francisco Navarrete, Camila Ramírez, Tarix Sepúlveda, Richard Solís y Nicole Tijoux son los exponentes, artistas que trabajan en una variedad de técnicas, desde pintura y fotografía hasta instalación y performance. Según Nury González, este desplazamiento rescata el tipo de traducción que es realizado, y lo interesante que puede resultar. “Sólo por dar algunos ejemplos, hay un pintor que exhibirá video y una bailarina que presentará una performance a partir del trabajo de un fotógrafo. Es decir, una muestra que dará cuenta de la transversalidad de este curso”, señala. El recorrido presentado realiza un loop constante, donde toda obra es relacionada secuencialmente con la contigua, reencontrando y confrontando las propuestas, tal como nos dice González. “El espectador va a tener la posibilidad de ver una obra y al mismo tiempo mirar de dónde vino esa obra, pudiendo descubrir si hay o no alguna relación entre las propuestas presentadas”, puntualiza.

Publicado en; http://www.artishock.cl/2012/05/desde-el-otro-ejercicios-de-reinterpretacion/

No hay comentarios:

Publicar un comentario